For pipenv use update command , not --upgrade switch. You can update a package with:
pipenv update numpy
See comments in documentation.
This will also persist new version of package in Pipfile/Pipfile.lock, no manual editing needed. There was a bug with this command under certain scenarios, but hopefully it is fixed now.