How to programmatically generate markdown output in Jupyter notebooks?

The functions you want are in the IPython.display module.

from IPython.display import display, Markdown, Latex
display(Markdown('*some markdown* $\phi$'))
# If you particularly want to display maths, this is more direct:
display(Latex('\phi'))