Is this comma a decimal separator or are these two numbers? In the first case you must provide Locale to NumberFormat class that uses comma as decimal separator:
NumberFormat.getNumberInstance(Locale.FRANCE).parse("265,858")
This results in 265.858. But using US locale you’ll get 265858:
NumberFormat.getNumberInstance(java.util.Locale.US).parse("265,858")
That’s because in France they treat comma as decimal separator while in US – as grouping (thousand) separator.
If these are two numbers – String.split() them and parse two separate strings independently.