how to override set in C# of automatic properties

If you provide your own get/set then you need to provide your own storage for the variable.

private float _inverseMass;

public float inverseMass
{
    get { return _inverseMass; }
    set
    {
        _inverseMass = value;
        onMassChanged();
    }
}