Personally, I use Charles for that kind of stuff.
When enabled, it will monitor every network request, displaying extended request details, including support for SSL and various request/reponse format, like JSON, etc…
You can also configure it to sniff only requests to specific servers, not the whole traffic.
It’s commercial software, but there is a trial, and IMHO it’s definitively a great tool.