How to keep the local file or the remote file during merge using Git and the command line?

You can as well do:

git checkout --theirs /path/to/file

to keep the remote file, and:

git checkout --ours /path/to/file

to keep local file.

Then git add them and everything is done.

Edition:
Keep in mind that this is for a merge scenario. During a rebase --theirs refers to the branch where you’ve been working.