Thanks to Hans his comment, the actual answer is:
using (var stream = File.OpenRead("placeholder.pdf"))
{
var file = new FormFile(stream, 0, stream.Length, null, Path.GetFileName(stream.Name))
{
Headers = new HeaderDictionary(),
ContentType = "application/pdf"
};
}