$ sudo apt-get install libgtk2.0-dev
Generally speaking to build things based on libfoo, you need libfoo-dev.
In addition, to install anything that is needed to build a package, say gedit, you can run:
$ sudo apt-get build-dep gedit
Searching http://packages.ubuntu.com/ or Synaptic can help.