(Spyder maintainer here) Yes, there is. You need to go to the menu
Tools > Preferences > Completion and linting > Introspection
and deactivate the option called Enable hover hints.
Note: The issue you posted above with the hover not hiding when giving focus to other applications will be fixed in our next bugfix version (4.1), to be released in a couple of months.