Chris gave a good overview of how the Console works, but to specifically answer your question: If you want to see the results directly in your Terminal, you need to run the built product as a child of the Terminal, which means using something like
/path/debug/build/MyProgram.app/Contents/MacOS/MyProgram
to launch the app.