How to get Mouse buttons 4 / 5 (Browser back / Browser forward) working in Firefox?

I can recommend the SensibleSideButtons project. It’s easy to install, and it will fix those mouse buttons in many other programs, too.