Just found the answer, in this SO question (literally, inside the question, not any answer):
SELECT @@servername
returns servername\instance as far as this is not the default instance
SELECT @@servicename
returns instance name, even if this is the default (MSSQLSERVER)