docker system prune
https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/system_prune/
This will clean up all images, containers, networks, volumes not used. We generally try to clean up old images when creating a new one but you could also have this run as a scheduled task on your docker server every day.