I have Xcode version 8.2.1 and to update Simulator you go to:
XCode –> Preferences –> Components
The Simulators segment filter will be selected by default. Double-click the particular version you would like to install.
It still has the checkbox as well to:
Check for and install simulator documentation updates automatically
