I am no expert in this, but here is code that uses the pydot library and its graph_viz dependency. These libraries come with Anaconda Python but are not installed by default, so first do this from the command prompt:
conda install pydot
Then here is code adapted from Circular Tree.
import matplotlib.pyplot as plt
import networkx as nx
import pydot
from networkx.drawing.nx_pydot import graphviz_layout
T = nx.balanced_tree(2, 5)
pos = graphviz_layout(T, prog="twopi")
nx.draw(T, pos)
plt.show()
If you adjust the window to make it square, the result is

Or, if you prefer a top-down tree, you could replace the string "twopi" in that code with "dot", and if you make the resulting window wider you get

Also, if you use the string "circo" instead and make the window wider, you get
