From https://www.jetbrains.com/help/pycharm/update.html#standalone:
Disable automatic update checks In the Settings/Preferences dialog Ctrl+Alt+S, select Appearance and Behavior | System Settings | Updates.
Clear the Automatically check updates for checkbox.