This seems to work for me:
static {
LogManager.getLogManager().reset();
}
This is also indicated as a solution a couple of times in this Stack Overflow question.
Note that version 3.6+ will also ship with a system property that can be used to deactivate displaying this logo:
-Dorg.jooq.no-logo=true