How to determine what containers use the docker volume?

docker ps can filter by volume to show all of the containers that mount a given volume:

docker ps -a --filter volume=VOLUME_NAME_OR_MOUNT_POINT

Reference: https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/ps/#filtering