I opened a bug regarding this. According to Apple, “Snapshots have been removed in Xcode 7. You can export existing snapshots in Xcode 7 but not create or restore them.”
Hopefully they’ll restore them in a future release, but for now I recommend using git from the Source Control menu as suggested by Tim.