How to convert hash map keys into list?

Your uniqueRecs has String type of the key. You have to do:

List<String> keys = new ArrayList<>(uniqueRecs.keySet());

or

List<ARecord> values = new ArrayList<>(uniqueRecs.values());