How to connect MySQL workbench with MAMP PRO?

Change the connection type from TCP/IP to Local, then point it to the socket:

/Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock

Your username and pw will most likely be root / root