How to check list A contains any value from list B?

If you didn’t care about performance, you could try:

a.Any(item => b.Contains(item))
// or, as in the column using a method group
a.Any(b.Contains)

But I would try this first:

a.Intersect(b).Any()