How to change Django Admin Custom list field label?

I guess you should use short_description attribute. Django-admin

def my_stock(self):
    return self.stock
my_stock.short_description = 'Your label here'