How to add folder to search path for a given Anaconda environment?

You can use

conda develop <directory>

This will write a conda.pth file to the environment’s site-packages directory which will cause your directory to be added to the sys.path.