How do you update multiple field using Update.Set in MongoDB using official c# driver?

It’s very simple ;), just add another set or some else operation to the your update:

 var update = Update.Set("Email", "jdoe@gmail.com")
                    .Set("Phone", "4455512");