How do I remove non-breaking spaces from a column in SQL server?

Try using REPLACE

UPDATE Your_Table
SET Your_Column = REPLACE(Your_Column, NCHAR(0x00A0), '')
WHERE Id = x