How do I open the same file side by side in a single Visual Studio Code session?

In the top right of your screen there should be a split editor button that looks like this:

That should do the trick.

The default keyboard shortcut (on windows) is Ctrl+\