How do I move items from a list to another list in C#?

I suggest:

var selected = items.Where(item => item.Something > 10).ToList();
items = items.Except(selected).ToList();
otherList.AddRange(selected);