How do I make the DataGridView show the selected row?

You can set:

dataGridView1.FirstDisplayedScrollingRowIndex = dataGridView1.SelectedRows[0].Index;

Here is the MSDN documentation on this property.