How do I find my IOS app’s archive file?

They are stored here:

~/Library/Developer/Xcode/Archives

In that folder you will find a bunch of folders by date.

Alternatively, open XCode, go to Window -> Organizer. Right-click the archive you are looking for and select “Show in Finder”