NOTE: The following solution is incomplete as you’ll lose all wiki content and issues specific to your fork.
You can achieve this using the following steps:
- Pull down all branches and tags from your existing fork.
- Delete your repository on GitHub.
- Fork from the new repository.
- Update the remote URL if necessary.
- Push all your local branches and tags to the new repository.