Use an HTML line break (<br />) to force a line break within a table cell:
| something | something that's rather long and <br />goes on for a very long time | something else |
|-----------|---------------------------------------------------------------|----------------|
Rendered:
| something | something that’s rather long and goes on for a very long time |
something else |
|---|