How can you replicate Hibernate’s saveOrUpdate in JPA?

Try using the EntityManager.merge method – this is very similar.

There is an excellent description of the differences in Xebia’s blogpost: “JPA Implementation Patterns: Saving (Detached) Entities.”