If you are connecting with a url like http://localhost:1234 change it to http://localhost.fiddler:1234/ and the requests from HttpClient should then become visible in Fiddler.
If you are connecting with a url like http://localhost:1234 change it to http://localhost.fiddler:1234/ and the requests from HttpClient should then become visible in Fiddler.