How can I return an empty IEnumerable?

You can use list ?? Enumerable.Empty<Friend>(), or have FindFriends return Enumerable.Empty<Friend>()

This can be found under the System.Linq namespace.