How can I make git do the “did you mean” suggestion?

According to git-config(1), you want to set help.autocorrect appropriately. For example, git config --global help.autocorrect 5 will make it wait half a second before running the command so you can see the message first.