How can I get content of a file from git index?

Use the : prefix to access objects in the current index (staged but not yet commited).

git show :file

See the gitrevisions manual for more information.