There’s an even easier way via git-subtree. Assuming you want to push your folder ‘output’ as the root to Heroku, you can do:
git subtree push --prefix output heroku master
It appears currently that git-subtree is being included into git-core, but I don’t know if that version of git-core has been released yet.