How can I convert an enumeration into a List?

You can use LINQ:

Enum.GetValues(typeof(MyEnum)).Cast<MyEnum>().Select(v => new SelectListItem {
    Text = v.ToString(),
    Value = ((int)v).ToString()
}).ToList();