How can I check the extension of a file?

Assuming m is a string, you can use endswith:

if m.endswith('.mp3'):
...
elif m.endswith('.flac'):
...

To be case-insensitive, and to eliminate a potentially large else-if chain:

m.lower().endswith(('.png', '.jpg', '.jpeg'))