How can I change the font of layout (XML) editor in Eclipse?

Use menu Windows → Preferences → Appearance → Colors and Fonts → Basic → Text Font. This is a common text font setting that is applied to XML file editors by default.

I also found this message.