How can I change property names when serializing with Json.net?

You could decorate the property you wish controlling its name with the [JsonProperty] attribute which allows you to specify a different name:

using Newtonsoft.Json;
// ...

[JsonProperty(PropertyName = "FooBar")]
public string Foo { get; set; }

Documentation: Serialization Attributes