How can I access the next value in a collection inside a foreach loop in C#?

You can’t. Use a for instead

for(int i=0; i<list.Count-1; i++)
   Compare(list[i], list[i+1]);