Use git-update-index to temporarily ignore changes to files that are already under version control:
git update-index --assume-unchanged <files>
To undo that use:
git update-index --no-assume-unchanged <files>
Also have a look at the skip-worktree and no-skip-worktree options for update-index if you need this to persist past a git-reset