As mentioned in comments to Mark Adelsberger’s answer, this was a default behavior change introduced in Git 2.16.
You can turn paged output for git branch back off by default with the pager.branch config setting:
git config --global pager.branch false