The following entry in .ssh/config file solves the problem
host git.assembla.com
user git
identityfile ~/.ssh/whatever
Where ~/.ssh/whatever is a path to your private key
Additionally, user and host can be picked up from
git push git@git.assembla.com:repo_name.git
^__ ^_______________
user host