getting cout output to a std::string

You can replace cout by a stringstream.

std::stringstream buffer;
buffer << "Text" << std::endl;

You can access the string using buffer.str().

To use stringstream you need to use the following libraries:

#include <string>  
#include <iostream> 
#include <sstream>