I have used the Boehm collector in the past with good success. It’s open source and can be used in commercial software.
It’s a conservative collector, and has a long history of development by one of the foremost researchers in garbage collection technology.