fs: how do I locate a parent folder?

Try this:

fs.readFile(__dirname + '/../../foo.bar');

Note the forward slash at the beginning of the relative path.