Very easily:
var list = dictionary.Values // To get just the List<string>s
.SelectMany(x => x) // Flatten
.ToList(); // Listify
Here the SelectMany call takes a sequence of inputs (the lists which make the values of the dictionary) and projects each single input into another sequence of outputs – in this case “the elements of the list”. It then flattens that sequence of sequences into a single sequence.